ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

1. Из чего состоит моя зарплата?

Работодатель обычно в договоре указывает зарплату брутто, то есть зарплату с учетом налогов. Чтобы посчитать какую зарплату Вы получите (нетто) нужно указанную зарплату брутто уменьшить о налоговые взносы.
В случае работы на основании трудового договора от зарплаты брутто отчисляются налоги и страховые взносы:

  • 9% на здравохранительное страхование,
  • 10% в пенсионный фонд,
  • 1,5% в рентное страхование,
  • 2,45% на больничное страхование.

Если у Вас в трудовом договоре написано, что будете зарабатывать
2600 злотых брутто, это означает что по отчислению налога и взносов Вы получите 1920,62 злотых. 

 

2. Нюансы при увольнени

Иностранец должен незамедлительно известить Воеводское управление (Urząd Wojewódzki), если изменились условия труда (кроме увеличения вознаграждения или смены названия, или адреса фирмы). В случае невыполнения, ужонд даже может анулировать разрешение.

Если Вы уволились, в течении 15 дней Вы обязаны сообщить об этом. В случае смены данных в карте (адрес, фамилия) нужно подать заявку на получение новой карты.

Если Вас уволили Вы можете стать на учёт в Pайонном центре занятости (Powiatowy Urząd Pracy), если пребывает в РП на основании:

  • ПМЖ,
  • ВМЖ по поводу работы по специальности, требующей высоких квалификаций или научной деятельности,
  • рабочей визы (иностранец раньше должен законно работать в Польше 6 месяцев),
  • иностранцы, которые являються членами семьи граждан ЕС,
  • иностранцы, которые являются членами семьи граждан РП и получили ВМЖ или ждут на решение о получении ВМЖ (на основаниие штампа в паспорте потверждающего, что заявка была отправлена).

 

3. Спустья какое время я становлюсь налоговым резидентом в Польше?

Налоговым резидентом считается иностранец, который выполняет одно из двух условий:

  • провел на територии Польши не меньше чем 183 дня за данный налоговый период,
  • у которого на територии Польши центр личных или жизненных интересов (например, местонахождения супруга, недвижимость, финансовая деятельность).

Например, если Вы находитесь на територии Польши с январья 2019 года и более полгода провели в стране, то Вы являетесь налоговым резидентом в Польше.

 

4. Что такое PIT-11 и как рассчитаться?

В Польше налог на доходы физических лиц называется PIT. Его оплачивают те, кто работает в Польше. PIT 11 это основной документ в ктором указана информация о доходе и отчисленом из Вашей зарплаты налоге.

Не позже февраля 2020 года Вы получите от работодателя PIT 11 за 2019 год.  Если Вы работали у больше чем одного работодателя, Вы получите несколько таких докуметнов. На основании PIT 11 Вы заполняете PIT-37, декларацию о уровне полученных доходов / понесенных расходов за 2019 год и отправляете в налогово-финансовое управление.  

Заполняя PIT-37 Вы можете уменьшить выплаты.


Льготы положены если Вы, например:

  • являетесь донором крови,
  • оплачиваете интернет,
  • построили в Польше свой первй дом. 

 

5. Что такое  EPUAP?

Elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej вкратце  ePUAP это платформа на которой можно создать доверенный профиль и решить некоторые вопросы через интернет.
Например через профил EPUAP можно:

  • зарегистрировать ИП,
  • получить свидительство о несудимости,
  • подать заявление о рождении ребёнка,
  • стать на учёт по безработице,
  • подать заявку на 500+.

 

6. Что такле квалифицированная цифровая подпись и доверенный профил EPUAP?

Доверенный профил и электронная подпись пригодятся чтобы потвердить свою личность или подать заявку в уженд. 

Доверенный профил можно создать 2 способами:

  • через интернет-банкинг в некоторых банках (платформа Envelo.pl, ING, Inteligo, Millennium, Banku Pekao, PKO BP, BZ WBK, mBank, Alior Bank),
  • через сайт pz.gov.pl заполнить заяку и позже лично нужно подтвердить доверенный профил в учереждении. 
  • с помощью квалифицированной цифровой подписи.

Для создания доверенного профиля необходим номер PESEL.
Срок действия доверенного профиля 3 года. 

Создать доверенный профиль можно бесплатно. 

 

Квалифицированная цифровая подпись может быть использована для подтверждения документов в электронном формате. Для ее получения не нужен номер PESEL. Срок годности, квалифицированной цифровой подпись до 2 лет. 

За создание квалифицированной цифровой подписи нужно заплатить. 

Список фирм, где можно купить услугу.

 

7. Что такое свидетельство о работе (świadectwo pracy)?

В Польше вместо трудовой книжки используется свидительство о работе. Этот документ работодатель выдает работнику в течении 7 дней со дня расторжения трудового договора. 

В свидительстве о работе должна быть информация, касающаяся, в частности, периода занятости, количества занятых полных рабочих дней, занимаемых должностей, прекращения или обстоятельств прекращения трудовых отношений (с указанием правовой основы), а также других данных, необходимых для определения прав работника и прав на социальное обеспечение.

Свидительство о работе выдается только в случае заключения трудового договора.

 

8. Я беременная и работаю по договору поручения (umowa zlecenie). Могу ли я идти на оплачиваемый больничный?

Если Вы работаете по договору поручения и узнали о своей беременности, Вы можете идти на оплачиваемый больничный только в том случае, если заранее уплачивали больничный взнос (ubezpieczenie chorobowe). Этот взнос необезателен в случае договора поручения так что следует уведомит об этом работодателя заранее. На оплачиваемый больничный можно идти только спустя 90 дней после непрерывной уплаты больничного взноса. Беременна может находится на больничном максимально 270 дней. 

Уплата больничного взноса даёт возможность получать пособие по беременности и родам (zasiłek macierzyński) после рождения ребёнка. 

В случае договора поручения, работодатель может расторгнуть договор с беременной сотрудницей.

 

9. Где и у кого перевести документы?

Перевод документов с иностранного языка должен сделать присяжный переводчик, который находися на територии РП. Переведенный докумет сразу заверенный и не нужно относить его к нотариусу. 

Список присяжных переводчиков

 

10. Хочу поменять семейного врача. Что делать?

В течение года пациент может 2 раза бесплатно поменять семейного врача. Чтобы это сделать достаточно заполнить бланк в поликлинике. Если же пациент меняет врача в очередной раз, ему придется заплатить 80 злотых. Стоит помнить, что вся семя может состоять на учёте в разных поликлиниках и у них могут быть разные семейные врячи. При смене врача можно попросить о выдачу медицинской документации.

 

11. Могу ли я ехать домой во время больничного?

Больничный лист в Поьше называется L4. Если на больничном листе есть информация о свободном режиме это означает, что Вы можете заниматся обычными ежедневными делами (кроме заработка). Если поездка домой улучшит Ваше самочуствие, Вы можете ехать. 

Оплата больничного предусмотрена для тех, кто платить взносы в ZUS или NFZ. 

Больничный оплачивается в размере:

  • 100%, если работник получил производственную травму или получил нетрудоспособность в дороге с\на работу или на больничном листе находится код B (неспособность работать во время беременности),
  • 80%, если больной находится в стационаре,
  • 70%, если работник находится дома. 

Эта сумма начисляется на основании среднеднего годового заработка. 

Больничный оплачивается:

  • 182 дня,
  • 270 дней если неспособность работать вызвана туберкулезом или беременностью. 

 

12. У нас родился ребёнок. Как его зарегистрировать?

Каждый ребёнок, который родился на территории РП должен быть зарегистрирован в ЗАГСе (Urząd Stanu Cywilnego). Чиновник приписывает ребёнку имя, прописку и номер PESEL.  

Номер PESEL новорождённого стоит передать работодателю, чтобы включить его страховой полис. 

ЗАГС выдает свидетельство о рождении краткое (skrócony odpis aktu urodzenia). Для дальнейших действий, например, получения паспорта, нужно получить свидетельство о рождении полное (odpis zupełny aktu urodzenia). 

 

Заявку нужно подать в ЗАГС по месту рождения ребенка. 

  • Например, если мама ребёнка проживате в Белостоке, но ребёнок родился в Варшаве, завку нужно заполнить в варшавском ЗАГС-е. Свидительство о рождении составляется на основании подтверждение рождения ребёнка (karty urodzenia), которая выдается в больнице. 

 

Какие документы нужны:

  • удостоверение личности матери ребёнка- если рождение ребёнка регистрирует только мать,
  • удостоверение личности отца ребёнка- если рождение ребёнка регистрирует только отец,
  • удостоверение личности родителей ребёнка- если вместе с регистрацией рождения ребёнка будет подано заявление на егистрацию отцовства,
  • свидетельство о заключении брака с присяжным переводом, если брак был заключен за пределами РП.

Рождение ребёнка можно зарегистрировать на сайте  или лично в ЗАГС-е. Нужно это сделать в течении 21 дней от даты выдачи карты рождения.

 

13. Ребёнок родился в Польше. Как сделать ему загран паспорт?

Новорождённого нужно зарегистрировать в посольстве Беларуси. Для этого необходимо иметь полное свидительство о рождении. 

  • Ребёнку может быть присвоено польское гражданство, если один из родителей является гражданином Польши. 
  • Родители, которые состоят на консульском учёте и у которых паспорт серии PP, могут оформить ребёнку такой же паспорт в Посольстве. 

Для этого необходимо предоставить в Посольство:

  • заполненую анкету,
  • заверенный перевод свидетельства о рождении ребёнка,
  • паспорта обоих родителей;
  • фотографии ребёнка, 
  • документ, подтверждающий право ребёнка на проживание в Польше.

Можно также поехать вместе с ребёнком в Беларусь. Изначально нужно заполнить ребёнку разрешение на въезд через посольство. Потом нужно сделать апостиль свидительства о рождении и его заверенный перевод на русский. В Беларуси Вы оформляете ребёнку паспорт и прописку. 

С готовым паспортом ребёнку можно оформить ВМЖ или ПМЖ. 

 

14. У меня иностранное свидетельство о рождении. Как зарегстрировать его в польском реестре актов гражданского состояния?

Регистрацию иностранного свидетельства о рождении можно сделать в польском ЗАГСе (USC) по месту проживания.  После регистрации документов ЗАГС выдает польское свидетельство о рождении. Такую процедуру нужно пройти если Вы подаете документы, например, на польское гражданство или воссоединение с семьей. Стоит обратить внимание, что ЗАГС забирает безвозвратно оригиналы документов. 

Какие документы нужны:

  • заявление о транскрипции иностранного свидетельства,
  • удостоверение личности,
  • оригинал иностранной копии акта, который должен быть транскрибирован,
  • оригинал официального присяжного перевода на польский язык иностранной копии акта, который должен быть транскрибирован.

Сколько это стоит?

50 злотых

Сколько это длится?


Срок оформления документов месяц.

 

15. Где в Белостоке купить проездной?

Сетью городского транспорта в Белостоке управляет BKM (Białostocka Komunikacja Miejska).  В автобусах нет кондукторов. Билеты на городской транспорт можно купить в киосках, у водителя или в точках с надписью BKM. 

Билеты делятся по времени: 20, 40, 60 минут и 24 часа.

Проездной в Белостоке это пластмасовая именная карта с фотографией пользователя (Białostocka Karta Miejska).  Ежемесячный билет на все линии, стоит 80 злотых.

Проездной можно сделать бесплатно. Завку на билет вместе с фотографией и удостоверением личности можно подать в 

Punkt Obsługi Klienta 

  • ul. Składowej 11,
  • ul. Lipowej 16.

Если у Вас уже есть проездной, Вы можете его пополнить в одной из точек BKM.

Адреса, где в Белостоке можно купить проездной

 

16. Что такое EKUZ?

EKUZ это европейская страховая медицинская карта. Она действительня в странах – членах UE/ EFTA и дает возможность воспользоватся медицинскими услугами на таких условиях как граждание этих стран.

Карту EKUZ может сделать тот у кого есть страховка в NFZ  и кто имеет право на бесплатные мед. услуги в Польше. 

Заявку можно заполнить в местном отделении NFZ или через интернет.

Более подробно здесь

Сколько это стоит?
Карта EKUZ выдается бесплатно. 

АДРЕС

Podlaski Oddział Wojewódzki Narodowego Funduszu Zdrowia
ul. Pałacowa 3
15-042 Białystok

 

17. Я беременна и сейчас нахожусь на больничном. Могу ли я уехать домой в Беларусь?

На больничном листе беременной женщины должен находится код „2″ (свободный  режим).  В таком случае Вы можете уехать домой. Стоит только уведомить ZUS или работодателя о своем месте нахождения (в зависимости о того кто в данный момент оплачивает взносы). У Вас также должен быть документ от врача, в котором сказано, что нет противопоказаний к такой поездке. 

 

18. Что такое PPK?

PPK (Pracownicze Plany Kapitałowe) это вид пенсионных накоплений. С 1 января 2019года в Польше начал действовать новый закон, который вводит новый вид пенсионного обеспечения. Важно заметить, что основной вид пенсионного обеспечения через взносы в ZUS сохраняется.

PPK это дополнительная, добровольная форма пенсионного обеспечения работников. В PPK будет действовать так называемая автоматическая запись работающих людей в возрасте от 18 до 55 лет. Сумма накоплений PPK будет тратиться исключительно на пенсионные выплаты непосредственно одному плательщику.

Взносы в PPK оплачивают работодатели и участники программы. Базовый платеж составит 2 % от заработной платы, которая является основой для расчета взносов в страховую часть пенсии от участника программы и 1,5 % от вознаграждения, составляющее основу для исчисления пенсионных взносов от работодателя. 

Можно отказаться от участия в этой форме пенсионного обеспечения. Сотрудник должен подать соответствующие заявление. Через четыре года сотрудник снова будет добавлен в систему. И, опять же, от участия в ППК может отказаться или остаться.

Свои накопления сотрудник сможет использовать когда достигнет возраста 60 лет.

Присоединение иностранного сотрудника к плану капиталовложений может увеличить его шансы на получение права на проживание в Польше.

Более подробная информация на польском

 

19. Нужно ли мне менять мои водительские права на польские?

Если Вы находитеть в Польше больше 185 дней, то обязаны поменять национальные водительские права на польские. Граждане тех стран, которые являются членами Венской конвенции о дорожном движении могут поменять права без сдачи теоретического экзамена.

Какие документы нужны:

  • Заявление,
  • Актуальная цветная фотография,
  • Удостоверение личности,
  • ксерокопия водительского удостоверения,
  • перевод водительского удостоверения на польский язык, составленный или заверенный нотариальным переводчиком или консулом Республики Польша,
  • ксерокопия карты пребывания, визы или документа, подтверждающего наличие права проживания на территории Республики Польша, или свидетельство о том, что Вы обучаетесь не менее шести месяцев (в случае иностранцев),
  • квитанция об оплате за выдачу водительского удостоверения.

Стоимость:

  • 100,50 злотых за выдачу водительского удостоверения.

После такого обмена ваши национальные права аннулируются.

Адрес:

Departament Obsługi Mieszkańców

ul. J. K. Branickiego 3/5,

15-085 Białystok

Referat Praw Jazdy

II piętro wejście „L”

Более подробная информация на польском 

 

20. Чем отличается трудовой договор от договора поручения?

Трудовой договор (umowa o pracę) и договор поручения (umowa zlecenie) это одни из самых частых заключаемых договоров в Польше. Ниже указаны отличия между этими договорами.

Трудовой договор

       Договор поручения
Имею ли я право на оплачиваемый отпуск? Да. Нет.
Работодатель делает отчисления в  Управление социального страхования (ZUS)? Да. Да, только если Вы не являетесь студентом.
Имею ли я право на  оплачиваемый больничный или дектер? Да. Да, если от Вашей зарплаты отчисляется  больничный взнос (ubezpieczenie chorobowe).
Могут ли меня уволить без предупреждения? Нет, работодатель должен Вас заранее об этом уведомить согласно договору. Да.
Какое время работы предусмотрено в договоре? Время работы не может превышать 8 часов в день (40 часов в неделю). Гибкий график работы.
Зачислается ли трудовой стаж для пенсии? Да. Нет.
Какой кодекс регулирует правила заключения договора? Трудовой кодекс. Гражданский кодекс.

 

 

21. Что такое Karta Dużej Rodziny и кто может этим воспользоваться?

Karta Dużej Rodziny (Карта большой семьи) это документ, который выдают семьям воспитывающим как минимум троих детей.  Карта позволяет воспользоватся разными скидками в государственных  и частныч предприятиях.  

Карта дает например до 75% скидки детям на билеты городского транспорта, 50% скидки на каток или 50 % скидки на билеты в Белостокский театр кукол.

Документ выдается:

  • всем родителям, у которых было как минимум трое детей,
  • детям, до 18 или до 25-ти, в случае продолжения обучения,
  • детям-инвалидам – без возрастных ограничений,
  • семьям с приёмными детьми.

Карта выдается не только гражданам Польши, но также иностранцам, которые находятся в Польше на основании:

  • разрешения на ПМЖ,
  • карты долгосрочного резиденства ЕС, выданной в Польше.

Одним из условий признания Карты большой семьи является совместное домашнее хозяйство, т.е. дети должны проживать вместе с Вами или быть на Вашем содержании даже когда ужаться в другом городе Чтобы подать заявку на Карточку в Белостоке, у всех членов семьи должен быть проездной (Białostocka Karta Miejska).

Заявку на Карточку можно найти здесь.

и подать в Белостоке под адресом

  • ul. Składowa 11;
  • ul. Lipowa 16.

Заявку для обладателей проездного можно заполнить здесь.

Список скидок в Белостоке

Более подробная информация на польском

 

22. Что такое косинякове и кто может его оформить?

Косинякове (świadczenie rodzicielskie, tzw. Kosiniakowe) это пособие для тех кто незастрахован в ZUS (например безработные, работники, оформленные по договору подряда или договора поручения). Пособие выплачивается ежемесячно в размере 1000 злотых. 

Пособие выплачивается ежемесячно в течение:

  • 52 недель, если родился 1 ребенок,
  • 65 недель в случае рождения близнецов,
  • 67 недель, если родилась тройня.

Заявку можно подать в  Городской центр социальной помощи семье и детям (Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie) или через сайт emp@tia.

Помните, что если один из родителей имеет право на получение пособия по беременности и родам (zasiłek macierzyński), то другой родитель не может подавать заявление на получение косинякове.

Какие документы нужны:

Более подробная информация на польском.

АДРЕС

Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie

Dział Świadczeń Rodzinnych

Ul. Klepacka 18

15-634 Białystok

 

23. В чем заключается разница между ПМЖ а разрешением на пребывание долгосрочного резидента ЕС?

ПМЖ и разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС являются документами, которые потверждают личность иностранца и позволяют легально находиться на територии РП.

Правом на получение разрешения на ПМЖ обладает, например:

  • иностранец польского происхождения, который желает остаться в Польше для постоянного проживания,
  • иностранец, который состоит в официальном браке с гражданином Польши не менее 3 лет и непрерывно пребывающие в РП от 2 лет на основаниие карты побыту часовего (временного вида на жительство),
  • обладатель Карты Поляка, который намерен обосноваться в Республике Польша на постоянное место жительства.

Правом на получение разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС обладает иностранец, который:

  • пребывал в Польше легально и непрерывно как минимум 5 лет,
  • имеет стабильный и регулярный источник доходов в течение 3 лет пребывания в Польше непосредственно перед подачей заявления (в случае лиц, имеющих Голубую карту требуется период стабильного заработка в течение 2 лет),
  • имеет медицинскую страховку,
  • имеет документ подтверждающий, что иностранец имеет жилье.

 

24. Хочу купить квартиру в Польше. Какое разрешение мне нужно?

Иностранец может купить жилье без специального разрешения. В случае покупки дома у иностранца должно быть разрешение польского министерства внутренных дел и администрации. Более подробно можно прочитать здесь.

 

25. Что такое индивидуальный налоговый микросчет (indywidualny mikrorachunek podatkowy)?

Микросчет состоит из 26 символов. При его помощи с января 2020 года налогоплательщики будут оплачивать налог PIT, CIT и VAT. В практике это означет, что если Вам нужно уплатить деньги за налог, Вы должны перечислить их на номер микросчета. Возврат налога будет осуществляться на Ваш банковский счет.

Индивидуальный налоговый микросчет можно создать на сайте www.podatki.gov.pl. Для его создания необходимо подать номер PESEL или NIP.  Генератор номеров работает круглосуточно.

Более подробно можно прочитать здесь.

 

26. Я сейчас нахожусь на карантине. В каком размере будем выплачена зарплата?

Домашний карантин проходят те, кто:
• в последнее время вернулся в Польшу,
• имел тесный контакт с человеком, у которого была обнаружена инфекция коронавирусом (речь идет о контакте со случаем подтвержденного или вероятного заражения),
• работал или навещал больного в учреждении, в котором лечится зараженных коронавирусом.

Карантин длится 14 дней.

Если Вы:
• работаете на основе трудового договора,
• во время работы по договору поручения заранее оплачивали больничный взнос (ubezpieczenie chorobowe),
то на время карантина Ваша зарплата будет оплачиваться как во время больничного.

Более подробно  можно прочитать здесь.

 

27. Работаю в Польше, у меня есть разрешение на работу, которого срок заканчивается в период состояния эпидемии. Могу ли я дальше легально рабоать?

Согласно закону с 31 марта 2020 года, срок действия разрешения на работу будет продлен до истечения 30  дней  с  момента  отмены  состояния эпидемии. До тех пор Вы можете легально работать в Польше. Все необходимые документы работодатель может отправить заказным письмом на адрес Воеводского управления.

Более подробно читать здесь. 

 

28. Работаю  на заводе по договору поручения. Завод закрылся на карантин. Буду ли я получать зарплату?

Согласно новому закону, стояночное пособие (świadczenie postojowe) будет выплачиваться тем, кто:

• трудоустроен по договору поручения, договору подряда,
• заключил договор с работодателем не позже 1 февраля 2020 года,
• находится на территории Польши на основании ВМЖ или ПМЖ,
• не может выполнять заключения договора полностью или частично из-за простоя на работе,
• не застрахован до другому трудовому договору.

Пособие составляет 2080 злотых. Если Вы зарабатывали в месяц до 1299,99 злотых, то пособие будет выплачено в размере суммы прихода за месяцы простоя.

Заявку можно подать через ZUS.

Более подробно читать здесь.

 

29. Нахожусь в декрете, но мой муж работает. Наш ребенок сейчас не ходит в школу. Может ли муж подать заявку на дополнительное пособие по уходу за ребенком (dodatkowy zasiłek opiekuńczy)?

Нет, пособие не предоставляется, если второй из родителей ребенка может обеспечить уход за ним (например, он безработный, находится в дектрете). Заявку может подать тот родитель или родители, которые работают.

 

30. Я подала документы на ВМЖ, но сейчас переехала в другую квартиру. Нужно ли уведомить воеводское управление о смене адреса прописки?

Да, Вы должны письменно известить Воеводское управление о новом адресе прописки так как на старый адрес может быть отправлено письмо с информацией касающейся Вашего дела.

Если у Вас уже есть разрешение на временное проживание и Ваш адрес изменился, Вы должны известить Воеводское управление и подать заявку на обмен карты на новую.

 

31. Хочу подать документы на ВМЖ, мне нужно доказать, что у мена есть стабильный, регулярный источник дохода (stabilne, regularne źródło dochodu). Что это такое?

Вы должны доказать , что у Вас есть стабильный, регулярный источник дохода, чтобы содержать в Польше себя и семью. Если Вы живете один, Ваш доход должен составлять не менее 701 злотых на чеорвека, а если Вы проживаете ил планируете проживать вместе с семьей он составляет не менее 528 злотых нетто на человека в семье.
Документом, подтверждающим наличие стабильного источника дохода, может быть, например, трудовой договор, договорподряда или договор аренды, гарантирующий арендатору регулярный доход и так далее. Помните, что выписка из счет не является документом, подтверждающим стабильный, регулярный доход.

 

32. Учусь в польском вузе. Хочу найти себе подработку. Нужно мне делать разрешение на работу?

Вам не нужно разрешение на работу, если Вы студент частного или государственного вуза и учитесь на дневной форме обучения (бакалавриат или магистратура).

Вы должны представить важный студенческий билет, который подтверждает то, что Вы студент дневного обучения, и, желательно, подтвердить этот факт актуальной справкой из вуза.

 

33. Я нахожусь в Польше по рабочей визе. Скоро она заканчивается, но у меня нет возможности открыть новую из-за пандемии. Могу ли я легально оставаться в Польше?

Если Вы въехали в Польшу до 14 марта 2020 года и виза заканчивается после 14 марта, можете легально находиться в стране. Ваше пребывание легально до 30 дней от даты окончания состояния эпидемии.Более подробно здесь.

 

34. Я закончил обучение в полицеальной школе. Нужно ли мне делать разрешение на работу?

Согласно закону, выпускник польской полицеальной школы может работать в Польше без разрешения на работу. Школа должна находится в Реестре школ и учебных заведений. Не имеет значения, проводилось ли обучение в частной или государственной школе в стационарной или заочной форме (выходной и т.). В качестве доказательства Вы мжете оказать свидительство окончания полицеальной школы.

 

35. Хочу приехать в Польшу У меня есть справка, что мне сделали тест на коронавирус и результат отрицательный. Если я покажу справку на границе, меня освободят от карантина?

Пограничники не имеют права освободить или сократить пребывание на карантине Карантин может отменить или сократить санитарный инспектор.

36. На время эпидемии коронавируса я могу работать только на 0,5 ставки. Должен ли работодатель подавать новые документы на разрешение на работу?

Согласно новому закону, если изменились условия труда, работодатель не должен подавать документы на выдачу нового разрешения на работу. Новые правила дают иностранцам возможность работать на условиях, отличных от тех, что указаны в разрешениях на работу.

37. Могу ли я подать заявку на 500+, если мой ребенок в настоящее время не находится в Польше?

Согласно закону от 26 апреля 2019 года, иностранец может подать заявку на 500+, если он проживает вместе с ребенком на территории Республики Польша.

38. Что такое bon turystyczny?

Туристический ваучер  (bon turystyczny) — это разовая поддержка в размере 500 злотых на каждого ребенка до 18 лет и одно дополнительное пособие в виде дополнения ваучера, в размере 500 злотых для детей с инвалидностью.  Ваучер имеет электронную форму и действует до конца марта 2022 года.

Ваучер может получить тот иностранец, которому признано пособие  500+ или тот, кто ее оформит до 31 декабря 2021 года.

С помощью ваучера можно будет произвести оплату гостиничных услуг или туристических мероприятий, осуществляемых туристическим предпринимателем или организацией общественного пользования на территории Польши, например:

  • пребывание в гостинице,
  • детский лагерь,
  • спортивный лагерь.

Заявку можно подать через личный кабинет ZUS.

Ваучер нужно предоставить во время бронирования отдыха.

Более подробно читать здесь.

39. С нами проживает наш ребенок. Хотим подать документы на разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС. Может ли такой вид документа быть предоставлен несовершеннолетнему ребенку?

Разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС может быть предоставлено несовершеннолетнему иностранцу. Однако обратите внимание, что до 5-летнего периода законного и непрерывного пребывания в Польше не учитывается период пребывания для получения обучения.

40. Могу ли я учиться бесплатно в польском ВУЗе, если я знаю польский язык на уровне C1?

Иностранец, имеющий сертификат на знание польского языка на уровне C1, освобождается от платы за обучение.

41. Работаю в Белостоке, у меня oświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy cudzoziemcowi. Могу ли я сменить работодателя, когда действует прежнее oświadczenie?

Оświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy cudzoziemcowi (заявление о поручении работы иностранцу) это документ, который разрешает иностранцу работать 180 дней в течение 12 месяцев. Если Вы хотите изменить место работы, прежний работодатель должен аннулировать заявление (уведомить Районный Центр Занятости о том, что Вы у него уже не работаете), а новый подать заявление о поручении работы иностранцу. Нет ограничений, как часто можно менять работодателя.
В случае, если у Вас было заявление, но Вы не приступили к работе, работодатель тоже должен об этом известить Районный Центр Занятости (Powiatowy Urząd Pracy).

Более подробно читать здесь.

42. Я получила положительное решение по поводу ВМЖ, но у меня нет самой карты. Могу ли я вьехать в Польшу имея бумажное решение о предоставлении разрешения на ВМЖ?

Само решение о предоставлении разрешения на ВМЖ не является документом, который дает право вьезда в РП. У Вас должна быть действующая виза или безвиз.  

43. Хочу поменять работодателя. Нужно ли мне менять разрешение на временное пребывание и работу? 

Да, Вам нужно менять разрешение на временное пребывание и работу, если в решении есть определены условия выполнения работы. Новый работодатель должен сделать разрешение на работу, а Вы должны подать новые документы на ВМЖ.

 

44. В заявлении о поручении работы иностранцу есть определенная дата выхода на работу. Я не успеваю приехать к этому времени. Могу ли я начать работу позже?

У работодателя есть 7 дней, чтобы сообщить в Районный Центр Занятости, что сотрудник не вышел на работу. В первую очередь, нужно связаться с работодателем и сообщить о сложившейся ситуации. Если работодатель все еще заинтересован в Вашем приезде, у Вас есть 7 дней с даты выхода на работу, чтобы приехать в страну.

45. У меня Карта Поляка. Нужно ли работодателю делать мне разрешение на работу? 

Обладатель Карты Поляка может работать в Польше без разрешения на работу. Обратите внимание на то, что Вы не можете  работать, если въехали в страну на основании туристической визы, гуманитарной визы или у Вам предоставлена временная защита.

46. Я учусь заочно. Нужно ли мне разрешение на работу после окончания вуза?

Да. Разрешение на работу не нужно в том случае, если Вы студент дневного обучения.

47.  У меня есть карта временного пребывания по работе. Я хочу, чтобы моя жена приехала ко мне. Можем ли мы подать документы на ВМЖ в связи с воссоединением семьи?

Можете подать документы на ВМЖ по воссоединению семьи, если находитесь в Польше на основании карты больше 2 лет. Если меньше 2 лет, тогда можете подать документы на карту по другим обстоятельствам.