РАБОТА И ОБРАЗОВАНИЕ
Работа
Поиск работы
Во время поиска работы можно воспользоваться сайтами с объявлениями или обратиться в фирму, которая помогает в поиске работы. Если Вы занимаетесь поиском работы самостоятельно здесь сможете найти образцы резюме и рекомендационного письма.
Поиск работы можно начать с рассылки резюме на те объявления, которые привлекли вашее внимание. Можно также напрямую обратиться к работодателью, заранее договорясь о встрече с нужным человеком или отправить резюме даже если компания не ищет работника.
Порталы, на коротых удобно самостоятельно искать работу:
Olx.pl, gumtree.pl, pracuj.pl, bialystok.online.pl, http://www.hmsystem.pl/rekrutacja/
Виды трудовых договоров
Работодатель может принять на работу на основании:
- трудового договора (umowa o pracę),
- договора поручения (umowa zlecenie),
- договора подряда (umowa o dzieło).
Если Вы подали зявку на временный вид на жительство на основанииработы и планируете остаться в Польше дольше чем 3 месяца, вид договора не имеет значения и не влияет на решение воеводы.
Стоит, зато обратить внимание на доход. Иностранец, чтобы получить вмж должен доказать постоянный и стабильный доход ( в 2019 году это 701 злотых в месяц, если человек проживает один, а если проживает в Польше с семьей, 528 злотых в месяц на человека).
Если сотрудник заключил трудовой договор или договор поручения, работодатель на протяжении 7 дней от дня начала работы должен зарегистрировать его в Управление социального страхования (ZUS). Страховка может распространяться тоже на членов семьи (супруга и детей) пребывающих в Польше. Достаточно дать работодателью номер PESEL.
В случае трудового договора Вы не можете работать больше чем 8 часов в сутки, т.е. 40 часов в неделю. Минимальная зарплата в 2019 года это 2250 злотых брутто (1634 злотых нетто).
Кроме разрешения на работу (если оно требуется), работодатель должен заключить с иностранцем письменный договор не позже чем первого рабочего дня. В договоре должны быть условия оплаты труда (такие же как в разрешении на работу). Если иностранец плохо знает польский работодател объязан перевести договор на понятный язык. Работодателю необхожимо также передать сотруднику копию разрешения на работу и трудового договора.
Иностранец должен незамедлительно известить Воеводское управление (urząd wojewódzki), если изменились условия труда (кроме увеличения вознаграждения или смены названия, или адреса фирмы). В случае невыполнения, ужонд даже может анулировать разрешение. Если Вы уволились, в течении 15 дней Вы обязаны сообщить об этом. В случае смены данных в карте (адрес, фамилия) нужно подать заявку на получение новой карты.
Легальное трудоустройство
Чтобы легально работать в Польше иностранцу необходимо разрешение на работу, которое оформляет работодатель. Такое заявление должен заполнить работодатель, на основании необходимых документов, которые Вы обязаны ему предоставить. Например, работодатель может потребовать перевод вашего диплома или других документов, подтверждающих ваши квалификации.
Иностранный гражданин не может работать в Польше, если он пребывает на основании туристической визы.
Разрешение на работу не нужно, если иностранец имеет:
- действительную Карту Поляка,
- разрешение на постоянное пребывание в Республике Польша,
- разрешение на временное пребывание с целью обучения,
- разрешение на временное пребывание с целью воссоединиться c семьёй,
- разрешение на временное пребывание на территории Польши, предоставленное в связи с браком с Гражданином Польши,
- является выпускником польских средних школ, стационарного обучения в высших учебных заведениях, аспирантуры польских учебных заведений.
Граждане таких стран как Армения, Беларусь, Грузия, Молдова, Россия, Украина могут воспользоваться доступом к польскому рынку труда без необходимости получения разрешения на работу. На протяжении 6 месяцев в течении года они могут работать в Польше легально при исполнении одного условии. У них должно быть письменное заявление лица, которое подтверждает трудоустройство. Заявление и письменный договор необходимо зарегистрировать в соответствующим районном трудовом учреждении.
Если всё-таки работодатель хочет нанять сотрудника на более длинный срок, обязан он заполнить бланк разрешения на работу. Однако если иностранный гражданин работал у работодателя по зарегистрированному заявлению, этот работодатель может подать заявление на разрешение на работу на той же должности в упрощённом режиме. Тогда не нужно получать информацию от старосты о возможности удовлетворить кадровые потребности работодателя, опираясь на местный рынок труда.
Если инотсранец работает нелегально он может быть обязан вернуться в страну происхождения и может получить запрет на въезд в страны Шенгеенского соглашения от 1 года до 3 лет. Дополнительно прийдется заплатить штраф в размере до 500 злотых.
Наказание в виде штрафа предусмотренно для иностранцев, которые:
- работают без разрешения на работу, проживание,
- работают на основании разрешения, которое не дает возможности работать.
Предпринимательская деятельность
Кто может стать предпринимательем в Польше?
Согласно законодательству иностранец, чтобы желающий открыть ИП в Польше должен иметь:
- разрешение на ПМЖ,
- разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС,
- Карту Поляка,
- временный вид на жительство, полученный на следующих основаниях:
- воссоединение с супругом \ супругой гражданином Польши (брак должен быть действительным и официальным);
- воссоединение с членом семьи, проживающим в Польше и имеющим постоянный вид на жительство, либо Карту долгосрочного резидента Евросоюза;
- воссоединение с членом семьи, проживающим в Польше и имеющим временный вид на жительство, полученный минимум 2 года назад;
- обучение или продолжение обучения на дневном отделении Высшего учебного заведения в Польши, в том числе в аспирантуре;
Какие документы нужны?
Собственную фирму можно зарегистрировать лично в Уженде Гмины или города ( urzędzie gminy/ miasta) или при помощи электронного сервиса ePUAP (Elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej, ePUAP; это общепольская платформа создана для жителей Польши и помогающая общаться с органами публичной власти) На сайте можно заполнить специальную форму CEIDG-1. Данный документ является одновременно заявлением на предоставление налогового (NIP) и статистического номера (Regon). Также в форме CEIDG-1 будет определен тип налогообложения и оплаты по медицинской страховке.
Пособие по безработице
Кто может воспользоваться?
Иностранец может стать на учет в районном центре занятости (Powiatowy Urząd Pracy) если пребывает в РП на основании:
- ПМЖ
- ВМЖ по поводу работы по специальности, требующей высоких квалификаций или научной деятельности,
- рабочей визы (иностранец раньше должен законно работать в Польше 6 месяцев),
- иностранцы, которые являются членами семьи граждан ЕС;
- иностранцы, которые являются членами семьи граждан РП и получили ВМЖ или ждут на решение о получении ВМЖ (на основании штампа в паспорте потверждающего, что заявка была отправлена)
Иностранцы, которые стоят на учете в районном центре занятости могут получить пособие по безработице. В рамках помощи им будут предоставлены предложения работы, кадровый консалтинг, профессиональные стажировки и помощь в поиске работы. Районный центр занятости регистрирует мигранта в ZUS. Страховка может распространяться тоже на членов семьи (супруга и детей) пребывающих в Польше. Достаточно дать сотруднику центра номер PESEL.
В Польше пособие по безработице может быть выплачено тем, кто раньше работал на основании трудового договора или договора поручения. Высокость пособия зависит от стажжа работы.
80% пособия будут выплачены тем, чей стаж работы менее 5 лет, полное пособие выдается людям со стажом от 5 до 20 лет, а 120% пособья – те, кто работал больше 20 лет.
С 1 июня 2019 года по 31 мая 2020 года пособие по безработице составляет:
| Стаж работы до 5 лет | Стаж работы 5-20 лет | Стаж работы более 20 лет | |
| До 90 дней | 741,87 zł | 603,17 zł, | 880,67 zł |
| После 90 дней | 592,52 zł | 483,49 zł | 701,65 zł |
Адрес
Powiatowy Urząd Pracy w Białymstoku
Pogodna 63/1
15-365 Białystok
Tel. 85 747 38 57
Пособие по безработице для украинцев
В Польше размер пособия по безработице зависит от стажа работы. Пособие безработному украинцу в Польше может быть предоставлено, если последнее место работы, непосредственно перед регистрацией в центре занятости, было в РП. Важно учесть тоже факт, что работа должна быть на основании трудового договора или договора поручения. В 2012 году между Польшей, а Украиной было заклюючено соглашение в сфере социального обеспечения. В том случае годы работы в Украине могут быть включены в трудовой стаж. Такой стаж можно потвердить в виде документа UA/PL.
ОБРАЗОВАНИЕ
ВУЗ
В Польше можно поступить в частные и государственные вузы. В случае частных вузов о том будете ли Вы приняты решает дата подачи заявки. В госсударственныз вузах нужно пройти отбор. Дневное обучение в государственных вузах для польских граждан бесплатное (кроме обучения на английском языке). Очное и вечернее обучение является платным. В частных вузах прийдется заплатить за все формы обучения. Стоимость учёбы зависить от вуза. Все иностранцы могут обучаться в польских вузах. Однако правила поступления и условия обучения в государственных университетах зависят от статуса иностранца в Польше.
Некоторые иностранные студенты могут учиться на польском в государственных вузах на таких условиях как граждане Польши. Такими студентами являются:
- иностранцы, у которых ПМЖ,
- иностранцы, у которых Карта Поляка,
- иностранцы, у которых разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС, предоставленное в Польше,
- обладатели сертификата, подтверждающего знание польского языка как иностранного по крайней мере C1, выданного Государственной комиссией по сертификации знаний польского языка как иностранного,
- законным супругом гражданина Польши, который живет на територии РП.
Профильное професиональное образование (szkoła policealna)
Иностранцы со средним образованием, которым исполнилось 18 лет могут получить профильное профессиональное образование в полицеальной школе. Выпускник такого учебного заведения может работать в Польше без разрешения на работу. В государственных послелицейных школах, средних школах для взрослых или учрежденииях подготовки учителей бесплатно могут обучаться те иностранцы, которые имеют:
- ПМЖ,
- разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС, предоставленное в Польше,
- Карту Поляка,
- ВМЖ с доступом к рынку труда.
Список полицеальных школ в Белостоке
Школа
Система образования в Польше:
- детские ясли (дла детей от 4 месяцев до 4 лет),
- детский сад (дла детей от 2,5/3-5/6 лет),
- начальная школа (8 класов; дла детей с 6/7 до 15/16 лет);
- средняя школа (учёба длиться 3-4 года в зависимости от типа школы).
Каждый ребёнок в возрасте с 7 до 18 лет который находиться в Польше обязан ходить в школу. Дети иностранцев могут поступить бесплатно, если находятся на територии РП на основании карты побыту или действующей Карта Поляка. Могут они учиться бесплатно в детских садах и школах пока им не исполнится 18 лет. Взроослые иностранцы у которых ВМЖ или Карта Поляка могут учится бесплатно, например, в гос вузах, гос школах для взрослых.
В Польше учебя в государственных школах бесплатная, однако стоит помнить, что родителью прийдется заплатить например за учебники, школьные принаждежности или дополнительную страховку.
Ребёнок может воспользоваться дополнительными бесплатными занятиями польского языка. Такие занятия проходят на протяжении 12 месяцев.
Заявку нужно оставить в школе, в которую хочет поступить ребёнок. В первый клас начальной школы можно отправить электронную заявку.
Набор проводится на конкурсной основе. Ребёнок может набрать дополнительные баллы, если, например, его воспитывает родитель-одиночка, он с многодетной семьи или ребёнок, его родитель, брат или сестра является инвалидом.
Какие документы нужны:
- заявление на зачисление в школу,
- свидетельство об окончании школы (если ребёнок не поступает в 1-ый класс).
Стоит помнить, что необходимые документы следует предъявить на польском языке. Перевод документов с иностранного языка должен сделать присяжный переводчик, который находися на територии РП.
Список присяжных переводчиков:
Список начальных школ в Белостоке:
Список средних школ в Белостоке:
https://www.bialystok.pl/pl/dla_mieszkancow/edukacja/publiczne_jednostki_oswiatowe/licea-ogolnoksztalcace.html
https://www.bialystok.pl/pl/dla_mieszkancow/edukacja/publiczne_jednostki_oswiatowe/szkoly-zawodowe.html
Ясли, детский сад
В Польше ребёнка можно отправить так в частный, как и в государственный детский сад или ясли. Набор в частные ясли, детские сады длится целый год, а в государственные начинается в конце февраля, начале марта. Заявление можно отправить в электронной форме или лично. Если ребёнок не прошел отбор в государственный детский сад, его можно записать в частный. Набор в государственный детский сад или ясли проводится на конкурсной основе. Ребёнок может набрать дополнительные баллы, если, например, его воспитывает родитель-одиночка, он с многодетной семьи или ребёнок, его родитель, брат или сестра является инвалидом.